Comments on: Borat gucken…

By: Dobschat » links for 2006-11-11

Dobschat » links for 2006-11-11 — Sat, 22 Aug 2009 18:36:39 +0000

[...] Tales from the Mac Hell – Blog Archive – Borat gucken (tags: icommented) [...]

By: Korrupt

Korrupt — Sun, 12 Nov 2006 10:27:13 +0000

Ich hab die Original mit Untertiteln gesehen. Die synchronisierte kenn ich bloss vom Trailer. Ich bin sicher kein OmU-Fetischist, aber in dem Fall wuerd ich auf jeden Fall zum Original raten. geht auch gut zu verstehen, sprechen ja alle langsam mit dem Auslaender :)
Ob die Klage Teil des Marketings ist? Wie gesagt, ich wuerde eher vermuten, dass weitaus mehr Zeug gedreht wurde und sie fuer viel eben tatsaechlich keine Freigaben bekommen haben, auch wenn dabei offenbar recht kreativ vorgegangen wurde.

By: mike

mike — Sun, 12 Nov 2006 04:14:20 +0000

Zu dem Link: fiiiiieeep! Wobei man da natürlich nicht wissen kann, ob das nicht zur Marketingstrategie gehört.
Zum Film: ich hab ihn noch nicht gesehen aber habe das dringend vor. Wenn ich das Gejammer höre/ lese, was allerorten beim pseudo-gutmenschen-volk ausbricht, dann muss der gut sein, Andererseits ist es natürlich schade, dass bei geistig Armen der Film an anderer Stelle im “Hirn” einschlägt – oh, ich und meine Oxymorone – drauf geschissen.

By: leakd

leakd — Sun, 12 Nov 2006 00:41:50 +0000

Zu dem Link: ich glaube, so schaden sie ihrem Ruf mehr als in dem Film aufzutreten…

By: Carsten Dobschat

Carsten Dobschat — Sat, 11 Nov 2006 22:54:46 +0000

Mal eine Frage nicht zum Inhalt: welche der möglichen Fassungen hast Du denn gesehen? Original mit oder ohne Untertitel oder die synchronisierte?