…ich hör ja immer von meinen Kollegen, man versteht mich nicht mehr, kaum dass ich mal ein Wochenende in der schwäbischen Herkunft war. Das ist mit Sicherheit nur böser Wille, schließlich verstehe ich auch das Oberhausener, Wuppertaler und sonstige Ruhrpotterisch meiner werten k., da gehört nur ein wenig guter Wille zu.

Dass das mit Texanisch und Schwäbisch nicht ganz so reibungslos geht… nun, das hier sollte man lesen.

Btw., über Heathers Blog bin ich auf die bei SpOn recht versteckten Deutschland-Howtos gestoßen. Die machen durchaus Spass und liegen nicht immer so falsch, wenngleich ich das mit dem Grillen nicht recht nachvollziehen kann. Aber “die Deutschen” gibts eh nicht.

älter: « Geschäftszahlen anderer Blogs… || neuer: Die Diskette ist tot… »

Geschrieben am um Monday, September 17th, 2007 , 8:40 pm , Kategorie fundstücke, ich gegen die wirklichkeit. Antworten per RSS 2.0 Feed. Kommentieren, trackbacken anyone?
6 Kommentare

  1. Flo zu September 17, 2007 11:18 pm

    Sehr nette Geschichte. Merci dafür. - Mit Meckatzer wäre das nicht passiert. ;)

  2. brutzel zu September 18, 2007 6:15 pm

    rofl. heidernei, des war luschtig. :D

  3. beertocht zu September 18, 2007 9:10 pm

    …ich habe dich kaum verstanden, als du kein Schwäbisch mehr gesprochen hast.

  4. karmiefel zu September 19, 2007 12:55 pm

    Bitchin ich schmeiß mich weg. haha herlich die Amis

  5. angeber.in » Blog Archive » Völkerverständigungshilfe. zu September 19, 2007 6:52 pm

    [...] hat der/diejenige eben doch ein Problem.  Er/sie weiss in der Folge nicht, worüber die alle hier kichern. Was dann bedeutet, er/sie weiss ebenso nicht, was da steht. Was jetzt aufzuklären [...]

  6. Korrupt zu September 19, 2007 8:30 pm

    fast noch geiler: SMS-Anfrage heute, was denn “Rathaus” bedeute. Meine AW: “Town Hall or City Hall”. Ihre AW: “lol! It seems appropriate that the town council meets in the ‘rat house’!”

    Tuts imo wirklich irgendwie.

Name (required)

Email (required)

Website

XHTML: Mögliche Tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Kommentieren:

top
Tales from the Mac Hell | Blogfeed | Kommentarfeed | Gekräftigt von Wordpress. Wordpress regelt derbstens die Hütte. | Theme basiert auf Moon von jez | Inhalte: CC-BY-NC 3.0. | Log in.