Überspielen…

…ist an sich auch eins der Worte, die vom Aussterben bedroht sind. Früher tat man das mittels zweier Cassettenrecordern und einem „Überspielkabel“. heute macht man das ja nicht mehr. Ich erinnere mich darüber hinaus auch an einen Comic von Katz und Goldt, wo ein Männchen zum anderen Männchen nach Hause kommt, dort in der Küche zwei Mikrowellen sieht und fragt „Zwei Mikrowellen?“ und das andere antwortet „Zum Überspielen.“ Ein Bildwitz, der auch geschrieben funktioniert, wie ich grade bemerke.
Meine Rechtschreibkorrektur kennt auch „Überspielkabel“ nicht, „überspielen“ selber… nein, das wird nicht beanstandet, aber das wird wahrscheinlich der Bedeutung im Sinne von „eine peinliche Situation überspielen“ oder sowas geschuldet sein.
Heute hatten wir noch die kurze Unterhaltung, was man mit zwei Faxgeräten machen könne. Da fiel mir das „Überspielen.“ wieder ein, und dass ich vom drohenden Untergang des Worts „Überspielen“ bloggen wollte. ich versuch, das näxxte mal bei einer Kopier/Brenn/Externe-Platte-rüberschieb-Aktion den Begriff mal zu verwenden. Zum Brennen passts nicht, aber so die HD anschließen und sich ein paar Sachen überspielen, das könnte irgendwie schon ganz angenehm retro sein.